Mr. Chair, I believe we touched on this issue earlier. I wanted to perhaps clarify, as my colleague stated, that the clause outlining the establishment of the national advisory council on poverty already includes the language that a member with particular responsibilities for children's issues will be one of the eight to 10 members appointed, making amendment PV-6 unnecessary and redundant.
The language of proposed subsection 9(1), on the national advisory council on poverty, states that the council shall consist of eight to 10 members, including a chairperson, and a member with particular responsibilities for children's issues.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])