Thank you, Mr. Valentine and Mr. Baril.
We will now turn to division 17, Federal Courts Act.
Madam Berthiaume, welcome.
Are there any questions for the officials?
There are no amendments to clauses 311 and 312.
Can we agree to carry them on division?
(Clauses 311 and 312 agreed to on division)
Thank you, Adèle. That was simple.
We're done with division 18, National Housing Act.
On division 19, the national housing strategy act, we have Mr. Tremblay, Senior Vice-President, Policy and Innovation, with CMHC; and Mr. Young, Director, Legal Service, with CMHC.
(On clause 313)
If there are any questions, please feel free to ask them of the officials.
We'll start with amendment NDP-9. If it's adopted, LIB-10 cannot be moved.
Mr. Dusseault.