Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses for coming today. We appreciate it. In all of your briefs, one of your recommendations was a synergistic recommendation from everybody: less government regulation. I think I couldn't agree with you more.
Anybody can jump in and answer this question.
If there's one piece of regulation you could change that would help your members out the most, what would it be, and could you give a real-life example of how that's helping to grow the business? I've been elected to this place for about one year and everybody says “less government regulation”, but few people provide me with concrete examples. For example, on the immigration side, the temporary foreign workers program is a concrete example of how a better program implemented by the government would help those businesses succeed. Can you please give a real-life example of how your member organizations would benefit from something like that? I would be interested to hear what Mrs. Moreau has to say.