I think everyone agrees on the need to reduce the regulatory load. The main issue is dealing with the tax system; in other words, income taxes. This committee determined that simplifying taxes was the spearhead for economic recovery. The Minister of Finance seems to agree on that, given that he has also initiated a similar exercise.
Mr. Chamberlain, could you talk about the importance of simplifying income taxes and the consequences that could have for the regulatory burden in Canada?