Thank you.
I would now like to speak about the resource sector in New Brunswick.
Mr. Brun, thank you for your eloquent description of the fishing industry. I think that my colleagues could benefit from a better knowledge of the fishing industry and of the agriculture and forestry sectors in New Brunswick, as these are the primary industries that sustain the communities and towns of Atlantic Canada.
I will start with Mr. Brun, but Mr. Legere and Mr. Walker and Mr. Gaunce, you may want to add something.
You went through a number of items in your briefs, but if there were one single thing that a Minister of Finance could do to wave his wand and put in place a measure that would favour growth in your sector, what would that be?