I just want to emphasize that all we're doing, this committee, is making a recommendation. We're not changing it. We're not putting amendments in it. We're putting a recommendation that it should be amended at report stage. It could be a yes or a no, but we as a committee, knowing what we're up against, should be working together. If we all agree to it.... It's not that the minister has some kind of problem with an agreement. We don't know that. All we're doing is making a recommendation from what we heard from our witnesses.
That's all my motion asked for. The amendment is completely irrelevant to what my main motion dealt with. It takes away the onus and our responsibility as a committee. It's a simple recommendation. It doesn't have any weight, only that the minister consider at report stage. That's very important and we should be unanimous on this. Not to be is kind of embarrassing.