I would like to get the officials' opinions on three things.
First, if Bill C-29 is passed without our amendments, will the banks still be subject to Quebec's Consumer Protection Act, or will they be exempt from it somehow?
Second, will the banks have any control whatsoever over the hiring of the ombudsman? Will they be allowed to look at candidates' CVs? Will they be able to recommend people for the job?
Third, in Marcotte, did the Supreme Court indicate that certain aspects were already unconstitutional?