I just want to add a comment.
You're certainly well aware of this issue, but I want you to assess the current situation in Montreal. Obviously, as Quebecers, we pay taxes that are, let's say, significant.
That said, I think Montreal is currently booming. New companies are being developed and all sorts of entrepreneurs are coming to the city. At this time, the establishment of new companies in Montreal is truly remarkable. How long has this phenomenon been going on? It hasn't been for 20 years, but maybe for five, seven or eight years.
Obviously, I'm talking about companies such as Moment Factory, Hopper Inc. and all sorts of other small businesses. In reference to Ms. Treurnicht's comments, Montreal is an attractive city on a global scale. Why? Because the city is very diverse, full of opportunities and offers a good quality of life. All these factors help create a vibrant city. I completely understand your point of view. You're right. The tax and taxation level issues are obviously important, but they're part of a much more complicated larger picture.