Thank you, Mr. Chair.
I would be very pleased to let my colleague Mr. Tootoo have the time.
Premier, you're welcome in your House of Commons. It's a great honour for me and for all of us to see you here.
I want to raise the issue of the Beaufort Delta.
If you don't mind I will speak in my native tongue.
In your document, you vigorously denounce the unilateral Government of Canada imposition of a five-year moratorium on oil and gas exploration in the Beaufort Sea, which you say hurts you directly. It hurts you first in terms of rights, and it also affects economic development.
Could you explain your position on this?