Thank you for the question. I'll answer in English.
First, I'll start with the figure for the estimates to date figure. That's the $98 million, compared to the request in the 2017-18 main estimates of $89.2 million.
The decline that you see there is a function of a number of different items. The first is related to the items I mentioned in my opening remarks. There were two initiatives coming out of budget 2015 totalling $1 million. These were time-limited funding items that are falling off in 2017-18.
Also, in the prior year, we had a funding program with respect to Harbourfront Centre, totalling $4 million, and since last year's estimates, that program has been transferred to the Department of Canadian Heritage. That expenditure does not need to appear in our 2017-18 main estimates, nor should it.
We also had $1.5 million in government advertising that was a component of total estimates to date in 2016-17. Combined, I would say that those are the major factors leading to the decline year over year from estimates to date of $98 million for last year compared to the opening figures for 2017-18.