Mr. Chair, my colleague from Sherbrooke is partly right. We don't know the result of the vote. We can assume the result. However, we don't know when the vote will take place. We can't predict that. It's likely a bit hasty. I understand we should start looking at a game plan. However, I think it's somewhat early to establish what exactly we'll be doing, and with who, when and how we'll be doing it.
That said, clearly such a large bill, which covers seven completely different sectors, will require many meetings and witnesses. Obviously, I can immediately assure you that our friend Mr. Fréchette will be on our list. However, how many other groups will be affected? The bill covers seven different sectors that should receive a proper assessment. For that to happen, we need to schedule days and meeting days. At this time, we can't determine when the process will take place, but we can expect it to last many weeks because the bill is quite large. If we want to carry out serious, thorough, professional and relevant work on behalf of Canadian taxpayers, we need to take the necessary time.