Madam Minister, given that you are also a member from Quebec, you have the great pleasure, as I have, of filling in two forms when you do your taxes.
As you know, I represent a border constituency. A number of my constituents work on the Ontario side but pay their taxes in Quebec. Even federally, there is often confusion between the RL-1 slip and the T4 slip. Since we are talking about improving things and providing service, I wonder whether the agency is at all aware of that situation.
How can we make life easier for my constituents, so that they can fill in their two forms and calculate their deductions without difficulty?