Is there any other discussion?
I would say this, and you can tell this to the powers that be, Mr. Marcotte. In saying this, I think I would be speaking for all of us here on some of this, that in my view this is a good news story, but it should be a separate piece of legislation and not in a budget bill.
I think we're seeing too much of this. Legislation that could be handled separately is a good news story to profile, but if it's in the budget bill, it's not going to get enough debate. I personally support it, but in any event, it's a problem when we see these areas in a budget bill. Having said that, I know that's not your fault, not your responsibility, but I couldn't sit here and not say it.
With that, thank you very much for your presentation. I didn't introduce you fully. Mr. Marcotte is the director general, investment and innovation, with Global Affairs Canada. André LeBlanc is the executive adviser to the transition team, also with Global Affairs Canada; and Ms. Pellerin is counsel with legal services.
Thank you for your efforts, and thank you for your appearance.