From my perspective, I think you have to look to the good management and the work that the departments do in terms of engaging with their stakeholders. If you're a consumer of some government service and all of a sudden you're finding that it's now fully automated, you don't talk to anybody anymore, and there will be no other impact on the fees, there may be a reason. Maybe the technology costs just as much, and maybe not, but I think it would spark some stakeholder discussion.
Going back to the current regime, looking at what we currently have, right now fees are not going up. Yes, departments are still delivering the service. In some cases, though, the services are having to slip because there's only so much money that can be redirected from other program areas to continue to shore up the services that are being delivered.
My final comment, too, that maybe I should have mentioned earlier, is that some departments already have some legislation. For example, Health Canada already has a built-in inflationary indicator that wouldn't be subject to the CPI. One of the things I think we would encourage, where it makes sense, is looking at what the industry's doing, having discussions with the industry in terms of aligning how those fees would go up, and having open and regular conversations in terms of how you would manage where fees would potentially go down as efficiencies are found.