Mr. Chair, this goes back to what I was saying earlier to my colleague from the Bloc Québécois. The parliamentary budget officer can, under some circumstances, refuse certain requests.
First of all, I would like to once again make a small change to my amendment, NDP-11. If you like, I can read it. It's in the first paragraph.