The much-touted reports that will be tabled, be they the reports on plans and priorities or the performance reports at the end of the fiscal year, will be tabled by the President of the Treasury Board. So we will find that among all the documents submitted by the president for all the departments and all the departmental agencies.
If I may, it will be sort of buried in all that documentation submitted by the President of the Treasury Board. However, with my proposal, there would be a completely separate report, tabled in the House by the minister on the 15th day after that report was received.
In my mind, the objective is to make this even more accessible to the public rather than making it part of a report on the performance of the Department of International Trade, among all the President of the Treasury Board's performance reports. That was the objective. I think it's important to see how my amendment is different from the usual procedure for agencies such as the one created by Bill C-44.