Madam Clerk.
(Amendment negatived: nays 8; yeas 1)
Turning to NDP-29, this motion is considered moved by Mr. Aubin, who is with the NDP on the transport committee, I believe.
On a technical point here, if NDP-29 is adopted, the question cannot be put, due to line conflicts with NDP-30 and PV-19.
Mr. Dusseault, the floor is yours, if you want to say anything on it.