Thank you.
We have a universal benefit. The problem is that many people are missing and don't fit into the cubbyholes the government has put in place. They will be penalized and forced to pay back the benefit when they are hugely in debt and in difficulty. Many other countries have already put in place a universal benefit, such as France and the United States, so the idea that a universal benefit is something that is beyond our scope is simply wrong. I thought it was important to mention that.
Mr. Céré, since so many people do not have jobs and cannot access the Canada emergency response benefit because of all the conditions and barriers in place, would it not be better to have a universal Canada emergency response benefit? That way, someone who was already unemployed before the crisis could access this benefit without having to pay it back this summer.