There is a difference between the two programs. The Canada Emergency Business Account is a government-backed loan. The Business Credit Availability Program is guaranteed by EDC, but it's really a loan that comes from the financial institution. If a company were unable to repay its loan, the portion guaranteed by EDC would be paid by EDC.
On June 9th, 2020. See this statement in context.