Thank you very much.
My next question is on a completely different subject.
When you make eligibility for the Canada emergency business account more flexible, it would be important to allow small businesses that operate with the owner's personal account to have access to the program. The number of refusals on the basis of this criterion alone would be several hundred. In addition, Quebec would be more affected than the other provinces because it is home to 28% of the independent small businesses in Canada.
I fully understand the argument that it is not possible to exercise the same control over personal accounts as over business accounts to combat money laundering. In my view, the solution in this regard would be to simply ask these companies to open a corporate account so that they can have access to the emergency account program.
As part of these more flexible criteria, could you allow small businesses with personal accounts to take out a loan under the program, provided they open a business account? This would mean removing the requirement that they had to have a business account already open at the start of the pandemic.