Thank you, Mr. Chair.
My last questions are for you, Mr. Lapointe. We talked about the fact that the program was not at all in keeping with the applicable federal legislation, mainly in the areas of privacy, transparency and official languages—all of which are respected when the public service is responsible for a program.
When a program is contracted to an organization outside the public service, what would you say the consequences are for bilingualism, privacy and transparency, things that usually govern the spending of public money?