We aren't the only representatives of Revenu Québec. There are seven in total, including professionals, lawyers, for example. Several unions would be affected by this merger.
On our end, there's indeed an issue regarding the protection of members. As Mr. Brière said, we can't shy away from it. We must also remember that employees are much more protected at the provincial level than at the federal level, particularly with respect to the Quebec labour code. The protection is very extensive under the Quebec labour code compared to the Canada Labour Code. There are significant differences between the two codes.
While this protection is important to members, it would be difficult for the two unions or for several unions to reach an agreement, Mr. McLeod. The bases are very different. Mr. Brière represents the Canada Revenue Agency people across the country. We also represent the employees of several Quebec government departments and agencies. Several unions are involved, and it would be much more difficult. However, the biggest issue would be protection under the Canada Labour Code and the Quebec labour code, given the differences.