Mr. Chair, to confirm what we said all along, Conservatives were never looking for every irrelevant document to be included. We were looking for documents that the government covered up with black ink on the grounds that—as it claimed—they were irrelevant to be reviewed by the clerk.
The reason for that is to ascertain if, in fact, the information contained under that ink was irrelevant, which is something the clerk cannot confirm because he has not seen them. If it were completely unrelated, then it would not have been included in the disclosure in the first place. Obviously, information not relevant would not have been included because, as Mr. Fraser correctly points out, that would have been literally millions or even billions of pages.
We're talking about information that was included but blacked out. If the government has nothing to hide—if, in fact, this is just unrelated information about PPE procurement, as Mr. Fraser claims—it would have let the clerk look at it and confirm as much. He could, in a confidential way, have determined the relevance.
I ask again, Mr. Dufresne, did you have the ability to look at information marked “not relevant” to confirm whether in fact it was or was not relevant?