I'm not sure I understand your question, but what I would say is that, to me, something that's not relevant is something that is simply beyond the scope of the motion. The motion will ask for documents about a certain topic. If it's not about that topic, then it's not relevant.
On March 4th, 2021. See this statement in context.