In response to Mr. Murphy, I want to specify that I also sit on a Canadian committee where I represent the Quebec tourism industry. We're really talking about predictability. In addition to preparing to hire people, we need to prepare the equipment and the infrastructure that must be set up before we open. If that predictability can't be ensured and it's impossible to know whether financial support will be extended, businesses will have to make a critical choice between opening up and closing down for good.
I could not agree with Mr. Murphy more.