Thank you, Mr. Ste-Marie.
I do have one quick thing to add to what Mr. Chartier said. Not only must the government do something, but it must do something right away. It mustn't wait months, let alone a year. The government needs to act now.
We realize that the legislative process can be long and complicated, all the more reason to act as soon as possible. Otherwise, the future of media in this country will be in jeopardy. The government needs to act swiftly.
Thank you.