Thank you, Mr. Chair.
I will start with a comment.
I just want to remind our guests that, in my opinion, all members of the committee agree with increasing interprovincial trade. Just because we did not support the idea of the committee doing a study, does not mean that we are against trade of that kind. In my opinion, the issue is the negotiations that have to take place among the provinces. Canada is a federation. It's a historical compromise. Although we are seeing more and more pressure for everything to be decided in Ottawa, the fact remains that we have various levels of administration and not everything is up to “big daddy” in Ottawa.
For example, in Bill C-30, I especially regret the funding for centralizing securities. That is detrimental to Quebec's economy and to its head offices, because it threatens their financial position. The Bloc Québécois clearly cannot support that idea.
My questions go to Mr. Poloz once more.
Mr. Poloz, the extent of the crisis and the responses by governments and central banks, which have implemented measures all around the world, are enough to make one's head spin. Some plans are unprecedented and they seem to be working. However, the sums involved are really high and I understand perfectly the fears about inflation, or deflation, as you said in a previous life.
We also have to be afraid of bubbles in some sectors, especially real estate. We are therefore looking at all the risks to determine what could happen, given that we are losing our reference points a little.
Which sectors, which risks, could lead to the recession becoming longer, or even to a new recession? I talked about inflation and deflation. We could also talk about exchange rates. You mentioned a K-shaped recovery.
In your opinion, could the sectors that recover more slowly represent a risk in terms of a recession becoming longer, or of a new crisis?
Should we actually be assessing the risks in terms of climate change?
Which risks should we be closely monitoring in order to prevent another crisis or an extension of the one we are currently in?