Thank you.
Ms. Lloyd, if you have anything to say in that regard, just send it through to the clerk, and he will get it to committee members. We always run out of time.
This is our fourth panel today. I try to keep track of the comments that I think are good and note down the time they happen, and then I'll go back to the transcript. Thank goodness for transcripts. My note paper fills up about every five minutes all day from having over the four panels.
Look, we've had a great series of witnesses. We've had constructive criticism. We've had some praise. It goes all over the map, with good ideas for the future—and not all on Bill C-30, for sure.
I thank members for their endurance during the day.
I thank all the panellists for their great presentations and for taking the time to answer our questions.
With that, we will see committee members again tomorrow.
Thank you very much.
The meeting is adjourned.