Shall clause 170 carry on division?
(Clause 170 agreed to on division)
We are going to have to end it there. We are in a bit of a bind on Bill C-30 and everything that it represents. In any event, that's Parliament.
There are no meeting times that we can scrounge up for tomorrow. Part of this is how Parliament works now with Zoom, and committees are backed up. There are only so many rooms and so many people to assist with translation. It is what it is.
There's nothing available on Friday and there's absolutely nothing on Monday. We have our regular time slot on Tuesday, and we will attempt to get more time. I would suggest to people to ask their whips to see if we can get more time so that we can get this bill back to the House floor.
That's for people's information at the moment.
To all the witnesses who are in the waiting room and to the officials who came and answered questions, some of them for a very long time, I want to give our thanks on behalf of all the committee for your efforts tonight. That's on behalf of every member here.
Pat, you have your hand up.