Thank you very much.
I've just arrived from this wonderful week. Speaking of which, I urge you to read an article in this morning's Le Devoir by Quebec's chief scientist, Rémi Quirion. Dr. Quirion celebrates science in French and talks about what's being done right now and what more could be done. I believe he can rely on the excellent cooperation and support of Canada's chief science advisor, Mona Nemer.
The place of French in science must be defended. It is losing ground in a major way in the scientific community. In his article, Dr. Quirion states that almost 90% of the world's scientific articles are now published in English, compared with 60% in the mid-1950s. French and the plurality of languages are important, firstly to enable researchers to have a career in their natural language, and secondly to give people and entrepreneurs access to the latest knowledge in the language in which they are most accustomed to working.
Now more than ever, we must support the French-speaking scientific community to show that French has its place in science and that it is possible, and even desirable, to have a scientific career in French. To achieve this, researchers need to be able to do their research in French, apply for grants in French and publish in French as well.
For example, we need to support the various science popularization initiatives such as Québec Science magazine, the Savoir média organization and the media organization La Conversation Canada. Science must be accessible in French to promote the discoverability of scientific content.
There are also services, like the Service d'aide à la recherche en français established by the Association francophone pour le savoir, or Acfas. I'd like to point out that the federal government has made an investment through Canadian Heritage. Through these initiatives, we believe that we must also support francophones living in minority communities.
It's about making sure that grants are equally accessible to those who want to research in their language, making sure that they have instruments for disseminating research in their language and making sure that we support the whole industry and all the mechanisms for simultaneous translation so that plurilingualism is celebrated.
