That's it exactly. For the time being, we don't have an overview for Quebec as a whole. On the other hand, what we are seeing increasingly is municipalities raising their hand to say they have to put the brakes on development because they don't have the required capacity to do so.
So there's a major barrier preventing a response to the crisis you're talking about. We need to be able to invest.
And that's without factoring in the shortfall in maintaining our existing infrastructures simply to keep providing current services to the population. The water infrastructure deficit is a huge $38 billion. Municipalities don't have the means to deal with the burden on their own.