Thank you.
I am thinking of one element in particular that needs to be examined: financial institutions that allow hundreds of thousands of dollars to be transferred out of Canada. At that point, there are no longer any guarantees for that money. The regulations in place should be taken into account and the verifications to be done should be doubled or even tripled before allowing that kind of transfer.
On an entirely different subject, Mr. Brazeau, a little earlier you mentioned the Supreme Court judgment dealing with protection of solicitor-client privilege.
Can you explain in more detail what impact that judgment has when it comes to combatting money laundering?
How does the situation compare with other countries?