We could probably provide you with partial data. However, the Canada Mortgage and Housing Corporation, or CMHC, expanded their rental survey in 2019, and they asked about the types of landlords in the rental stock.
I'll check with CMHC to see if we can get an average of units per landlord, for example.