Thank you.
I want to follow up on that.
I was listening without translation, as I normally do. I'm usually pretty confident in my French, but what I took from your testimony was that it was just an explanation of some of the reasons Canadians should feel reassured that whatever information was transmitted in this process wouldn't leave a lasting impression on their record in the private sector.
I'm wondering if you could take a little bit more time to explain that, so members of the committee, including, or perhaps especially, me, feel they have a strong command of your comments in response to Monsieur Ste-Marie.