Thank you, Mr. Bisson. Of course, I sincerely hope that you'll be included. You have borne the brunt of this siege, along with the business owners in Ottawa.
On that note, my colleague Nathalie Sinclair‑Desgagné, the member for Terrebonne, introduced a motion in the House of Commons stating that Gatineau businesses should be eligible for the assistance program. The motion was passed. Let's hope that this will also be taken into account.
I find it a bit sad that the government still hasn't contacted you, since you're the president of the Gatineau Chamber of Commerce. The government should at least announce its decision as soon as possible. Furthermore, the decision should be in line with what the House of Commons agreed to in terms of including you.
That said, now that the siege has ended and there are fewer and fewer health measures, how are your members feeling right now? How is business going?