Thank you, MP McPherson.
I will just reiterate, members, that if you want to send in questions, Mr. Mangin will provide answers in both official languages back to the committee. Thank you for that.
We want to thank all of you witnesses for providing us with your time and your expertise and for coming before our committee to answer many questions. I know we had many of you here on our first panel, and we really appreciate, as I said, your coming before us. On behalf of the committee, the clerk, the analysts and the interpreters, we thank you and wish you a great day. Thank you very much.
Members, at this time we're going to suspend for a couple of minutes as we transition to our second panel.