Like my colleague Mr. Ste-Marie, I'd suggest an amendment to create a floor threshold in normal circumstances. However, knowing the ultimate fate of the amendment, we can continue moving along. I thank the committee for its indulgence in humouring me on this one. I certainly hope that Parliament will reconsider this at a future date, in order to keep it consistent with other legislation.
