Thank you, Mr. Chair.
I am going to go back to Ms. Prégent.
Ms. Prégent, today is December 9. The holidays are approaching, in about two weeks.
I would like to know more about how the troops are doing, compared to last year, for example. There were more general assistance programs for artists, particularly the Canada Emergency Response Benefit, the CERB, and the CRB.
Does the fact that the holidays are approaching add to the feelings of urgency, of psychological distress, of sadness or of melancholy? What could the consequences be for people in the cultural sector?