I am sorry, Mr. Chair.
Let me continue my answer to Mr. Lemire's question. At the moment, it is difficult to reach our members. You have to understand that a career has highs and lows, and that income levels are always a series of peaks and valleys.
I will speak for the Union des artistes. As you probably know, the artists who are members of the Union des artistes have access to an RRSP, to which they and the producers contribute. Never have so many of our members withdrawn funds from the RRSP as they are doing now. It means that, at 65, they will no longer have any money in their RRSPs. Because the situation is so urgent, the only way they have found of getting money is to withdraw all or part of the funds in their RRSPs.
Everyone here probably has a way of contributing to their own RRSP or pension fund. Imagine that circumstances forced you to withdraw the funds in your RRSP at 37, at 40 or 52 years of age. That is something that once could not be done at the Union des artistes. We have had to become more and more flexible, because there have been more and more requests. However, what used to happen two or three times per year before the crisis now happens two or three times at each of our board meetings, every two weeks.