We're talking about clause 5. This, again, relates to the superpriority problem; I guess I'm going to call it that today.
Previously, I spoke about the superpriority problem in relation to the Bankruptcy and Insolvency Act. This clause refers to the CCAA, which—if members would like, I can have a look at my little glossary—is the Companies' Creditors Arrangement Act. It is the exact same point, just under a different act, that the preferred claim is preferable and the superpriority is dangerous.
We would propose replacing clause 5 with G-4 and G-5 in the package of amendments in both official languages.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
(Clause 5 agreed to on division)