Good afternoon. I'm the legislative clerk for Bill C-2.
My question regarding the motion is about paragraph d), where it reads “that at 10 p.m. on Monday, December 13, every question necessary for the disposal of the said stage of the bill shall be put forthwith and successively without further debate or amendment”. I would like to know if, in the part of the amendment we are talking about, the amendments that are in the package that we're—