Evidence of meeting #87 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was ministers.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Graeme Hamilton  Director General, Traveller, Commercial and Trade Policy, Canada Border Services Agency
Nicole Thomas  Executive Director, Costing, Charging and Transfer Payments, Treasury Board Secretariat
Lindy VanAmburg  Director General, Policy and Programs, Dental Care Task Force, Department of Health
Neil Leblanc  Director, Canada Pension Plan Policy and Legislation, Income Security and Social Development Branch, Department of Employment and Social Development
Colin Stacey  Director General, Air Policy, Department of Transport
Joël Girouard  Senior Privy Council Officer, Machinery of Government, Privy Council Office
Benoit Cadieux  Director, Policy Analysis and Initiatives, Skills and Employment Branch, Department of Employment and Social Development
Tamara Rudge  Director General, Surface Transportation Policy, Department of Transport
Steven Coté  Executive Director, Employment Insurance, Skills and Employment Branch, Department of Employment and Social Development
Robert Lalonde  Director, Individual Payments and On-Demand Services, Benefits and Integrated Services Branch, Service Canada, Department of Employment and Social Development
Blair Brimmell  Head of Section, Climate and Security, Security and Defence Relations, Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Marcel Turcot  Director General, Policy, Strategy and Performance, National Research Council of Canada
Paola Mellow  Executive Director, Low Carbon Fuels Division, Department of the Environment
David Chan  Acting Director, Asylum Policy, Performance and Governance Division, Department of Citizenship and Immigration
Marie-Josée Langlois  Director General, Strategic Policy Branch, Department of Foreign Affairs, Trade and Development
Nicole Girard  Director General, Citizenship Policy, Department of Citizenship and Immigration
Michelle Mascoll  Director General, Resettlement Policy Branch, Department of Citizenship and Immigration
Vincent Millette  Director, National Air Services Policy, Department of Transport
Rachel Pereira  Director, Democratic Institutions, Privy Council Office
Samir Chhabra  Director General, Marketplace Framework Policy Branch, Department of Industry
Alexandre  Sacha) Vassiliev (Committee Clerk
Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger

12:25 p.m.

Conservative

Marty Morantz Conservative Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, MB

Yes. Thank you.

12:25 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

I have MP Morantz and then MP Dzerowicz.

12:25 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

I have a point of order, Mr. Chair.

I don't know why.... How is it that the Conservatives have a point of order on their own motions? They're speaking to their own motions.

12:25 p.m.

Conservative

Adam Chambers Conservative Simcoe North, ON

I think you can have a point of order at any time.

12:25 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

I'm going to raise a point of order on something procedural.

I don't think it's procedurally in order to revoke something that the committee has already decided.

Can we have the clerk maybe rule that this is not in order?

12:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

MP Dzerowicz, it was out of order.

12:30 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

Are we no longer talking about the new subamendment that Mr. Lawrence has put on the table?

12:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We are at the new subamendment.

The other subamendment was ruled out of order. This is the subamendment to MP Blaikie's amendment, which is (h) at the end of MP Beech's motion.

12:30 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

I have another point of order, Mr. Chair.

Hasn't the committee already voted on the requirement to not start clause-by-clause without the minister appearing for two hours as part of the old subamendment? I'm so lost.

12:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We did not vote on that. That was just ruled out of order.

12:30 p.m.

NDP

Daniel Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

If I may, Mr. Chair, I think Ms. Dzerowicz is referring to.... In fact, we are on the third subamendment. We had the first subamendment that we voted on not that long ago. Then we had a second subamendment that was ruled out of order. Now I think we're technically on the third subamendment, if you count the one that was ruled out of order as a subamendment.

I think what she's asking is whether the first subamendment had the question of tying the minister's appearance to the beginning of clause-by-clause. If so, I think the argument she's making is that the question has already been decided by the committee, and the committee can't be asked to decide the same question twice. I think that's her argument.

12:30 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

Yes. Thank you for articulating it better than I have, Mr. Blaikie.

12:30 p.m.

Conservative

Marty Morantz Conservative Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley, MB

On that point of order, Mr. Chair, my recollection is that the first—

12:30 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

MP Morantz, we're going to suspend for two minutes. We're going to confer with the clerk.

12:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

MP Dzerowicz, what we voted on was the subamendment to the amendment. We did not vote on the amendment and subamendment as a whole. We voted on the subamendment. That was that the Minister of Public Safety appear and that clause-by-clause not be scheduled unless both of these ministers have appeared.

Hang on one second, MP Dzerowicz.

12:35 p.m.

NDP

Daniel Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

Pardon me, Mr. Chair. I think the question was for you to rule on the principle of whether the committee—

12:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Both of the ministers get rolled in here, so would that not be both ministers?

12:35 p.m.

The Clerk

Yes.

12:35 p.m.

Conservative

Adam Chambers Conservative Simcoe North, ON

Now we're just changing it to one because we couldn't agree on both.

12:35 p.m.

NDP

Daniel Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

Are we suspending?

12:35 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

Mr. Chair, you have to rule on whether the amendment is in order.

12:35 p.m.

NDP

Daniel Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

I think part of the question that's at stake here is whether the principle of tying the beginning of clause-by-clause...was an important component of the subamendment that the committee has already decided on in its vote on subamendment one.

12:35 p.m.

Liberal

Julie Dzerowicz Liberal Davenport, ON

Do we need another 10-minute break?

12:35 p.m.

NDP

Daniel Blaikie NDP Elmwood—Transcona, MB

I suspect we're going to be here for 10 minutes anyhow, so if we need a break, so be it.

12:35 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

My ruling is that it captured, as I see it, the Minister of Finance.