Evidence of meeting #9 for Finance in the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was mclean.

A video is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Philippe Méla  Legislative Clerk
Clerk of the Committee  Mr. Alexandre Roger
Trevor McGowan  Director General, Tax Legislation Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Maximilian Baylor  Senior Director, Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch, Department of Finance
Benoit Cadieux  Director, Special Benefits, Employment Insurance Policy, Skills and Employment Branch, Department of Employment and Social Development

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

There is no debate. We are past 10 o'clock.

10:05 p.m.

Conservative

Pierre Poilievre Conservative Carleton, ON

I'm not debating. I'm clarifying the reason for that change.

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We'll just read it in new clause 19.1, and then we will go right to a vote.

10:05 p.m.

Conservative

Pierre Poilievre Conservative Carleton, ON

All right. Are those changes registered?

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

They have been registered.

10:05 p.m.

Conservative

Pierre Poilievre Conservative Carleton, ON

Excellent, thank you.

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We are voting on new clause 19.1.

(Amendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])

(Clause 20 agreed to on division)

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Can we group these at this time?

Shall clauses 21 to 29 pass?

(Clauses 21 to 29 inclusive agreed to on division)

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall the title carry?

10:05 p.m.

Some hon. members

Agreed.

10:05 p.m.

Bloc

Gabriel Ste-Marie Bloc Joliette, QC

On division.

10:05 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall the bill as amended carry?

(Bill C-2 as amended agreed to: yeas 6; nays 5)

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall the chair report the bill as amended to the House?

10:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

10:10 p.m.

Bloc

Gabriel Ste-Marie Bloc Joliette, QC

On division.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Shall the committee order a reprint of the bill as amended for the use of the House at report stage?

10:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

10:10 p.m.

Bloc

Gabriel Ste-Marie Bloc Joliette, QC

On division.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Thank you very much to all the members for getting through this bill.

The report will be tabled—

10:10 p.m.

Bloc

Gabriel Ste-Marie Bloc Joliette, QC

A point of order, Mr. Chair.

Did we pass the title? It's very important.

I'm told that we did.

I'm sorry. Thank you, Mr. Chair.

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

We did.

The report will be tabled in the House by...maybe tomorrow.

10:10 p.m.

Legislative Clerk

10:10 p.m.

Liberal

The Chair Liberal Peter Fonseca

Okay. That sounded very firm, “maybe tomorrow”.

The meeting is adjourned.