Evidence of meeting #9 for Finance in the 44th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was mclean.
A video is available from Parliament.
Liberal
Liberal
Legislative Clerk
Yes, Mr. Chair. We are voting on the subamendment to NDP-3 that was provided by the law clerk's office—the yellow part of the amendment that you have received—without the (b) portion of the amendment, which was removed prior.
Liberal
The Chair Liberal Peter Fonseca
We are voting on Mr. McLean's subamendment to NDP-3.
(Subamendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
Liberal
The Chair Liberal Peter Fonseca
Now we move to the amendment as amended in NDP-3.
(Amendment as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
Next will be NDP-4, with the new wording. For the new text, we will have a vote on the subamendment first, and then we will vote on the amendment as amended.
Liberal
Yvan Baker Liberal Etobicoke Centre, ON
Before you call the vote, can you explain what you're talking about? I'm sorry.
Liberal
The Chair Liberal Peter Fonseca
This is the new wording that was drafted for the subamendment, the new wording that was drafted for NDP-4.
Liberal
Sophie Chatel Liberal Pontiac, QC
Just for clarification, we have adopted the NDP proposal and now we're voting for the yellow...?
Liberal
The Chair Liberal Peter Fonseca
The changes from Ms. D'Souza that were brought into NDP-3, we have also adopted those to NDP-4.
Is that correct?
Legislative Clerk
What we have adopted so far is the yellow portion in NDP-3.
Now, NDP-4 has been circulated to the members of the committee, and that's what we are voting on—the subamendment part.
Liberal
December 13th, 2021 / 10:05 p.m.
Liberal
The Chair Liberal Peter Fonseca
We are on the subamendment to NDP-4.
(Subamendment agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
Liberal
The Chair Liberal Peter Fonseca
Now we move to NDP-4 as amended.
(Amendment as amended agreed to: yeas 6; nays 5 [See Minutes of Proceedings])
Liberal
The Chair Liberal Peter Fonseca
Shall clause 1 as amended carry?
(Clause 1 as amended agreed to on division)
Mr. Poilievre, go ahead.
Conservative
Pierre Poilievre Conservative Carleton, ON
Thank you very much, Mr. Chair.
Based on the advice from the legislative clerk, in paragraph 19.1(1)(b), I am removing the words “Canada Emergency Student Benefit”. Also based on his advice, in paragraph 19.1(1)(d), after the word “made”, I'm adding “under the Canada Worker Lockdown Benefit Act, the Canada Recovery Benefits Act, the Canada Emergency Response Benefit and the Canada Emergency Wage Subsidy.”
The first change is because the Canada student benefit—
Liberal
