Absolutely.
Thank you, Chair.
I want to thank my friend, Mr. Simard, for bringing up this very relevant point of order. I fully agree with him and Mr. Kelly.
I think the issue here is that what Mr. Turnbull is trying to do is make a personal attack on Mr. Jacques, and that is the point of relevance that we're trying to bring up here—that he's trying to use someone else's words against Mr. Jacques, which is not only unfair; it's unprofessional. I would ask Mr. Turnbull to please respect our witness and not make any personal attacks.
You're more than welcome to go down the path of tax havens, which this study is on and which we all focused on. We all said “tax havens” in all of our interventions. I'm just hoping that Mr. Turnbull will respect the committee and do the same.