That is a good way of looking at things. The paper I mentioned stated that tax havens give firms that avoid tax a competitive advantage over other firms, which distorts competition. Does that distortion operate systematically in favour of the larger firms? In general, yes, but it is not always the case. It may be different in some sectors, but, generally speaking, if we want healthier competition in a country, it is essential that everybody be operating on a level playing field, and not that only certain firms have access to tax avoidance techniques.
A radical solution might be the opposite: allowing everyone to avoid tax. I don't think we want to go in that direction, however. To improve competition, I would reduce the tax avoidance practised by certain actors.
