Okay. Thank you.
I'm going to go back to you, Monsieur Deneault. You appeared at this committee almost 10 years ago.
You talked about much of the same information that you talked about today: the effect of tax avoidance by the largest tax filers and the societal consequences of this. It shifts the tax burden to workers and to small businesses, and from income tax to consumption, so that regular Canadians who pay the consumption taxes are paying a larger proportion of tax.
Can you elaborate on the societal cost of aggressive tax avoidance and tax evasion?