Thank you, Madam Chair.
I would like to thank all of the witnesses for being here today. We are very grateful to them.
We have already begun a discussion on this topic. The government has probably stretched the definition of capital investment quite a bit.
On page 322 of the budget, the government refers to Singapore and the United Kingdom, which are said to have a similar approach, and to the Canadian provinces. I am thinking of the QIP, the Quebec Infrastructure Plan.
I will give you some examples and I would like to know if, outside of Canada, the following items would be considered investments.
On page 229 of the budget, there is mention of extending the early retirement program to Border Services officers. Is this an investment outside Canada?
You can answer yes or no, as I have several items to address.
