Thank you, Madam Chair.
Certainly, Minister, you need this bill in order to meet your construction schedule, since you designed the schedule knowing that you would be introducing the bill. It's like a dog chasing its tail.
Now I want you to look me in the eye and tell me something. When expropriation notices are issued to residents of Mirabel, a place whose history we are familiar with, it is the government's position that giving the individual the right to be heard by the tribunal and conducting an impact assessment are problematic; all that does is slow down the government's great project. Please tell me, so it's clear to the people of Mirabel.