With my final question, Ms. Jardine, I want to ask you to build on a point that you just put on the record when my colleague Mr. Lefebvre engaged with you. Your point was about veterans—and you even related it to your own experience—not thinking about the various services. The expectation is there, but the focus is on serving and doing what's expected of them in the moment, naturally. Is there something to be said about the government having to put more into making those members of the Canadian Armed Forces aware of the services? Do we need to promote that message more? Even if the government put greater resources to that end, is it still not going to make an impact because the soldiers are thinking about what's expected of them, as you said, in that moment?
Are there things you can recommend to this committee that should be done to increase awareness of the services so the transition is as smooth as possible?